OFERTA DE DISCIPLINA INTERDISCIPLINAR CONCENTRADA EM 08 E 11 DE JUNHO DE 2018
Prezados discentes,
Nos últimos anos, o PPGL convidou diversos pesquisadores estrangeiros para atuarem ministrando disciplinas e palestras, contribuindo, assim, fortemente para a troca de experiências nos eixos do ensino da pesquisa e da extensão e para o enriquecimento acadêmico dos pós-graduandos.
Dando continuidade a esse projeto, o Programa oferecerá, na próxima semana, a disciplina Tópicos especiais D (15h - 1 crédito), com o título: “Movimentos Surdos e Línguas de Sinais: Interfaces entre Educação, Linguística, Estudos da Tradução e Literatura”, a ser ministrada pela professora Ph.D. Maria Tagarelli de Monte, no dia 08/06, das 14h às 16h, e no dia 11/06, das 14h às 20h (com intervalo de duas horas). Será uma disciplina aberta para os alunos da graduação e da pós-graduação, com crédito para os alunos regulares do PPGL. A avaliação será por meio de participação no evento e posterior escrita de relatório. Segue plano de curso anexo.
LOCAIS:
Sexta-feira (08/06) - Sala 208, prédio Bárbara Weinberg (das 14h às 16h)
Segunda-feira (11/06) - Auditório do IC - II, CCHN-Ufes (das 14h às 16h - 18h às 20h)
Lembramos que essa ação além de contribuir para promover o compartilhamento de experiências internacionais, oportuniza aos pós-graduandos o cumprimento dos créditos previstos em regimento.
Resumo sobre a professora convidada:
Maria Tagarelli de Monti trabalha na Universidade de Estudos Internacionais de Roma (UNINT), referência no campo da pesquisa linguística e literária. Ph.D. em Linguística Sincrônica, Diacrônica e Aplicada na Universidade de Roma. Leciona a disciplina Linguagem de Sinais Italianos e desenvolve pesquisas relacionadas à: Língua de sinais italiana, ensino de língua de sinais de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), alfabetização, alfabetização, educação especial, ciência cognitiva, acessibilidade. Esteve recentemente envolvida no ensino de surdos estrangeiros italianos e está interessada em fenômenos relacionados ao bilinguismo italiano-LIS. Desde 2016, faz parte do Grupo de Interesse Especial em Línguas Assinadas da Associação Europeia para Teste e Avaliação de Linguagem. Seus trabalhos foram apresentados em conferências nacionais e internacionais sobre os temas de acessibilidade e integração linguística.
Algumas de suas publicações:
1. De Monte, MT (2017), L2 educação para estrangeiros surdos: o papel da Linguagem de Sinais, em Beacco, J.-C., Little, D., Krumm, H.-J. e Thalgott, Ph. ( eds.) (2017). A integração linguística dos migrantes adultos: algumas lições da pesquisa. Berlim: De Gruyter Mouton em cooperação com o Conselho da Europa.
2. De Monte, MT (2015), simplificação linguística e codificação na escrita online de marcadores especialistas em LIS, teses de doutoramento em Linguística Sincrónica, Diacrónica e Aplicada, Roma: University of Roma Tre;
3. De Monte, MT (2015), A escrita on-line de sinalizadores surdos profundos pré-verbais LIS: simplificação lingüística e interferência, em Orletti, F., Cardinaletti, A., Dovetto, FM, (ed.) Entre lingüística médica e lingüística clínica. O papel do lingüista, Estudos italianos de lingüística teórica e aplicada, XLIV, Num. 3, 2015, Roma: Pacini Editore, pp. 532-545.
4. De Monte, MT (2015), "Definindo identidade surda através da linguagem", em Identidade e discursos. Estudos oferecidos em Franca Orletti, Roma: Roma Tre Press, pp. 237-249.
5. De Monte, MT, Orletti, F. (2015), "As identidades narradas da surdez", em Romano A., Rivoira M. e Meandri I. (editado por), aspectos prosódicos e textuais da narrativa: da literatura oral à falou sobre a mídia, Alessandria: Edizioni dell'Orso. [ISBN: 978-88-6274-602-1]
