Name: RAINÃ JACOBSEN MAIER
Publication date: 27/02/2023
Advisor:
Name |
Role |
|---|---|
| LUÍS EUSTÁQUIO SOARES | Advisor * |
Examining board:
| Name |
Role |
|---|---|
| JOÃO CLAUDIO ARENDT | Internal Alternate * |
| LUÍS EUSTÁQUIO SOARES | Advisor * |
| MICHELE FREIRE SCHIFFLER | Internal Examiner * |
| PAULO MUNIZ DA SILVA | External Alternate * |
Summary: RESUMENLa propuesta de esta investigación es analizar el libro Relatos de un Náufrago (1970), de Gabriel García Márquez, considerando las siguientes reflexiones: 1. Puede ser analizada como una forma de transculturación narrativa tal como la definió el escritor y teórico uruguayo, Ángel Rama, en Transculturación narrativa en América Latina(1982). 2. Si una obra literaria transcultural, en la relación cultura dominante y cultura dominada, está estructuralmente marcada por una cosmovisión descolonizadora, buscaremos investigar cómo esta última se expresa en la obra literaria/periodística que es objeto de este estudio. Para llevar a cabo esta investigación, el concepto de régimen estético de las artes, desarrollado por el filósofo francés, Jacques Rancière, en A partilha do Sensível (1995), será puesto en práctica, con el objetivo de evidenciarque el arte que asume la potencia ascendente del trabajo común es también necesariamente arte transcultural en el sentido axiológico del término, puesto que su transculturación ocurre en el proceso de desplazamiento de la apropiación privada del trabajo para su desapropiación transcultural, protagonizada por la clase que produce, la trabajadora. En el caso de la novela referenciada de Gabriel García Márquez, esa potencia ascendente transcultural del trabajo se hizoposible por medio de la visibilidad del trabajo (para sobrevivir de un naufragio en 1955) por parte de Luis Alejandro Velasco, ocultada entonces por el periodismo oficial de la época.
Palabras clave: Gabriel García Márquez; Ángel Rama; transculturación; periodismo. América Latina.
